Afghanistan 1918

Legationssekretär Dr. Werner Otto von Hentig:
"Meine Diplomatenfahrt ins verschlossene Land"
Ullstein Kriegsbücher, Berlin-Wien, 1918.

"Von Afghanistan wußten wir, als wir es betraten, 
wenig mehr als uns die spärlichen Zeichen der 
Karte erzählen konnten. Wir waren zwar auf ein 
Zusammentreffen mit der im allgemeinen fremden-
feindlichen Bevölkerung vorbereitet, glaubten 
aber nicht an die Schauergeschichten, die rings 
um die Grenzen erzählt wurden: Kosaken, denen 
die Pferde beim Tränken weggelaufen waren, soll-
ten von den blutdürstigen Afghanen ohne Kopf 
zurückgeschickt worden sein, und dergleichen 
mehr. Wir wußten, das waren englische Märchen,
denn England hat ein Interesse daran, alle, die 
ihm missliebig sind, vom Eintritt ins verschlos-
sene Land abzuschrecken.
...
Die Leute unterschieden sich in ihrem Äußeren, 
bis auf die ganz weiße Baumwolltracht, wenig 
von den Persern der Grenze. Sie begegneten uns 
mit stummer Achtung, ohne kriecherische Unter-
würfigkeit.
...
Wohl kaum ein Monarch der älteren Geschichte, 
jedenfalls keiner der modernen, verkörpert das 
Staatswesen in seiner Person so ausschließlich 
wie der König von Afghanistan. Er ist für das 
Land alles: der Herrscher, dessen Befehle in 
den Glutwüsten Beludschistans, vierzig Tage-
reisen von Kabul, in dem unwegsamen Hochgebirge 
des Hindukusch und des Pamir, in der trostlosen 
Turkmenensteppe mit einer Achtung befolgt werden, 
als ob Seine Majestät mit gezogenem Schwert dabei 
stände, die Ausführung zu überwachen. Ihm gehört 
sozusagen das ganze Land, dessen Obereigentum er 
auch rechtlich in Anspruch nimmt. Ihm gehört je-
des Landeskind; ohne weiteres darf er für seine 
Armee oder seinen Harem es fordern. Regalien und 
Monopole, die in früheren Mittelaltern unseren 
Kaisern und Königen, nur schwer bestritten, zu-
gestanden wurden, gehören ihm fraglos und unum-
schränkt.               
...
Dem Thron am nächsten steht der nur wenige Jahre 
jüngere Bruder Habidullahs, Nasrullah, der den 
Titel Naib-ed-Saltaneh, Statthalter des Reiches, 
führt; wir würden Reichskanzler sagen. Er ist ein 
Fürst von tiefstem religiösem Gefühl, der, wie er 
mir in stillen Stunden einmal erzählte, am liebsten 
sein Leben als ein Derwisch für den Islam kämpfend 
hingeben würde. Da ihm das Geschick nun einmal sei-
nen hohen Rang beschieden hat, so sucht er von hier 
aus alles, was er vermag, zu tun, um das religiöse
Zusammengehörigkeitsgefühl sowohl der afghanischen 
Volksstämme wie der großen islamischen Nationen 
zu stärken.
... 
Nicht nur in der Theorie, auch in Wirklichkeit war 
Afghanistan ein Pufferstaat. Dieses mit seinen Ge-
birgen und Wüsten zu Auffangen selbst starker Stöße 
besonders geeignete Land war dazu bestimmt, den Zu-
sammenprall zwischen England und Rußland in Mittel-
asien zu verhindern. .... Engländer und Russe warben 
gleichmäßig um den Emir. Die Engländer, die ihn mehr 
fürchteten, in noch höherem Grade als der Zar. Sie 
waren sich dessen wohlbewußt, daß der einzige, der 
die Brandfackel nach Indien schleudern könne, der 
Emir sei. Mit jedem nur denkbaren Mittel versuchten 
sie deshalb, ihn in ihre Machenschaften zu verstrik-
ken. Es gelang ihnen aber nicht, und es wird ihnen 
auch nicht gelingen, ihn zu benutzen, wenn sie selbst 
noch so oft in ihrer Presse angebliche Ergebenheits-
erklärungen des Königs wiederholen, die sie denen 
ihrer indischen Vasallen möglichst anzugleichen suchen."


Die erfolglosen Feldzüge der Engländer gegen Afghanistan 
im 19. Jahrhundert müssen die europäischen Zeitgenossen 
stark beeindruckt haben. So entstand nicht nur ein Ge-
dicht von Rudyard Kipling zu diesem Thema, sondern auch 
ein Text von Theodor Fontane (1819-1898), die das Elend 
des Krieges in einem unwirtlichen Land beschreiben, in 
dem die Ausländer schon damals nichts zu suchen hatten.
Auch der politische Journalist und Buchautor Karl Marx
berichtete zu dieser Zeit über Persien und Afghanistan.



Das Trauerspiel von Afghanistan
Eine Ballade 
 

Der Schnee leis stäubend vom Himmel fällt,
Ein Reiter vor Dschellalabad hält,
"Wer da!" - "Ein britischer Reitersmann,
Bringe Botschaft aus Afghanistan." 

Afghanistan! Er sprach es so matt;
Es umdrängt den Reiter die halbe Stadt,
Sir Robert Sale, der Kommandant,
Hebt ihn vom Rosse mit eigener Hand. 

Sie führen ins steinerne Wachthaus ihn,
Sie setzen ihn nieder an den Kamin,
Wie wärmt ihn das Feuer, wie labt ihn das Licht,
Er atmet hoch auf und dankt und spricht: 

"Wir waren dreizehntausend Mann,
Von Kabul unser Zug begann,
Soldaten, Führer, Weib und Kind,
Erstarrt, erschlagen, verraten sind. 

Zersprengt ist unser ganzes Heer,
Was lebt, irrt draußen in Nacht umher,
Mir hat ein Gott die Rettung gegönnt,
Seht zu, ob den Rest ihr retten könnt." 

Sir Robert stieg auf den Festungswall,
Offiziere, Soldaten folgten ihm all',
Sir Robert sprach: "Der Schnee fällt dicht,
Die uns suchen, sie können uns finden nicht. 

Sie irren wie Blinde und sind uns so nah,
So lasst sie's hören, dass wir da,
Stimmt an ein Lied von Heimat und Haus,
Trompeter blast in die Nacht hinaus!" 

Da huben sie an und sie wurden's nicht müd',
Durch die Nacht hin klang es Lied um Lied,
Erst englische Lieder mit fröhlichem Klang,
Dann Hochlandslieder wie Klagegesang. 

Sie bliesen die Nacht und über den Tag,
Laut, wie nur die Liebe rufen mag,
Sie bliesen - es kam die zweite Nacht,
Umsonst, dass ihr ruft, umsonst, dass ihr wacht. 

"Die hören sollen, sie hören nicht mehr,
Vernichtet ist das ganze Heer,
Mit dreizehntausend der Zug begann,
Einer kam heim aus Afghanistan." 

Theodor Fontane (1859) 


 Weihnachten 2007 bei den Taliban 

Kommentar des Herausgebers vom 16.12.07:
Anfang Dezember 2007 erschien auf einer islamischen
Website die Meldung, dass eine Gruppe von Taliban-
Kämpfern, die nördlich von Kabul einen Anschlag auf
fremde Truppen verübt hatte, sich auf dem Weg nach 
Kabul befand. Die Kabuler Anschläge der letzten Tage
gehen möglicherweise auf das Konto dieser Gruppe. WW





19.12.2007 Al-Jazeera:
Der U.S. Senat beschließt ein Budget von 
70 Milliarden Dollar für die Kriegsführung
in Afghanistan und im Irak.

"Wenn ein Kolonialwarenhändler in seinem 
kleinen Laden so viele Dummheiten und Fehler 
machte wie die Staatsmänner und Generäle in 
ihren großen Ländern, wäre er in spätestens 
vier Wochen bankrott." - Erich Kästner -

Afghanistan 2007


"Weihnachtsansprache 2007" von Al-Qaeda-Chef 
Oussama Bin Laden, zusammengestellt aus den 
deutschen Untertiteln zum Original-Soundtrack.



 
Die Videodatei (Originalton und Untertitel) vom 
2.12.2007 wurde von einem einschlägig bekannten 
islamischen Medienzentrum verbreitet.


" Alles Lob gebührt Allah, der die Geschöpfe nicht 
sinnlos erschuf und sie nicht ziellos ließ. Er er-
schuf sie, damit sie Ihm dienen. So gehorchten Ihm 
die Vernünftigen, und widersetzt haben sich nur die 
Widerwilligen.

Meine Botschaft ist gerichtet an die Völker der Koa-
litionspartner der Amerikaner im Afghanistankrieg, 
insbesondere gerichtet an die Europäer.

Friede sei mit jenen, die der Rechtleitung folgen.

Euch dürfte nicht entgangen sein, dass das afghanische
Volk zwei Jahrzehnte durch die Russen und ihre kommu-
nistischen Agenten das Bittere zu spüren bekam. Doch
es kämpfte, war geduldig, blieb standhaft und siegte 
durch Allahs Gnade. Bevor die Wunden geheilt waren und 
die Trauer erloschen war, haben eure ungerechten Regie-
rungen es erneut zu Unrecht angegriffen, ohne über die 
Behauptungen Bushs, der Krieg sei eine Antwort auf die
Anschläge vom 11. September, nachzudenken. Während in 
Wahrheit, wie ich schon zuvor erwähnt habe, die Anschläge 
von Manhattan eine Antwort auf die Tötung unserer Ange-
hörigen in Palästina und Libanon durch die amerikanisch-
israelische Allianz waren. 

Ich bin der Verantwortliche für diese Anschläge 
und bestätige, dass alle Afghanen, Regierung sowie 
das Volk, überhaupt kein Wissen über die Anschläge 
hatten, und die Amerikaner wissen dies. Sie nahmen 
einige Minister der Taliban gefangen, und nach 
den Verhören wurde ihnen dies klarer. Aufgrund des 
Unwissens verlangten die Taliban vor der Invasion 
Beweise von den Amerikanern, die ihre Vorwürfe 
bestätigten. Doch konnten diese keine vorlegen. 
Stattdessen beharrten sie darauf, Krieg zu führen. 
Europa folgte den Amerikanern in den Krieg, und 
ihm bleibt keine andere Wahl als den Amerikanern 
zu folgen. Es reicht als Grund, dass ihr in den 
Krieg mitgezogen seid. Sodann auch eure Amnestie 
für die amerikanischen Soldaten, die vor europä-
ischen Gerichten zur Rechenschaft gezogen werden 
könnten. 

Aus diesem Grund ist diese Botschaft an das Volk und 
nicht an seine Politiker gerichtet. Längst ist deutlich 
geworden, dass Blair, Brown, Berlusconi, Aznar, Sarkozy, 
ihre Mitläufer und ihresgleichen es lieben, im Schatten 
des Weißen Hauses zu hausieren. Es ist kein großer und 
nennenswerter Unterschied zwischen ihnen und vielen 
Regierenden in der dritten Welt. Zusammengefasst, habt 
ihr in diesem Krieg zwei Ungerechtigkeiten vereint. 
Erstens: Dieser Krieg wurde gegen das afghanische Volk 
zu Unrecht geführt, und ihr hattet keinen einzigen 
Beweis, den man einem Gericht vorweisen könnte. Deswei-
teren habt ihr Militärstützpunkte der Al-Qaeda zerstört, 
einige ihrer Mitglieder getötet und andere festgenommen, 
die meisten von ihnen aus Pakistan.

Was ist also die Sünde des afghanischen Volkes, 
diesen ungerechten Krieg weiterhin fortzuführen? 
Sie haben keine Sünde, außer dass sie Muslime 
sind, und dies zeigt das Ausmaß des Hasses der 
Christen gegenüber dem Islam und den Muslimen. 

Zweitens: In diesem Krieg habt ihr euch nicht an die 
Moral des Krieges und an seine Regeln gehalten. Die 
meisten seiner Opfer, bewusst Frauen und Kinder, sind 
das Ergebnis eurer Bombardierungen. Ihr wisst, dass 
unsere Frauen nicht kämpfen, doch habt ihr sogar an 
Tagen von Feierlichkeiten bewusst und gezielt getötet, 
um somit die Moral der Mudjahidin zu brechen. Doch 
brachte euch dies keinen Vorteil. Wir bleiben standhaft 
und werden weiterhin durch Allahs Gnade uns bei den
Ungerechten rächen und die Besetzer vertreiben.

Ich habe solche Vorfälle selbst erlebt, die weiterhin
täglich an der Tagesordnung sind. Die Krankenhäuser
sind mit unschuldigen Zivilisten gefüllt. Ihr habt 
weder eine Religion, Moral, Menschlichkeit, noch habt 
ihr Scham. 

Wisset, dass das afghanische Volk ein muslimisches
und religiöses Volk ist. Es ist gastfreundlich, mutig, 
lehnt Ungerechtigkeit und Erniedrigung ab und unter-
wirft sich nicht dem Besetzer. Seine Geschichte ist 
voll von Standhaftigkeiten und Siegen. Es bekämpfte
die Briten in ihren stolzen Tagen und bezwang sie
durch Allahs Gnade. Es bekämpfte die Russen, auch
in ihren stolzen Tagen, und bezwang sie durch Allahs
Gnade. Heute kämpft es gegen die Amerikaner und ihre 
Agenten unter der Führung des Führers der Gläubigen 
Mullah Omar, möge Allah ihn beschützen, und des Ober-
kommandierenden Al-Haggi Mansur Dadullah. Möge Allah 
sie schützen und ihnen Standhaftigkeit verleihen. 

Zum Schluss erinnere ich euch, dass der Vorstoß
der Amerikaner durch Allahs Gnade seinen Rücklauf 
nimmt, und sie werden über den Globus hinweg zurück
nach Hause kehren und uns den Nachbarn hinterlassen,
um unter uns unsere offenen Rechnungen auszugleichen. 
Es ist besser für euch, euren Politikern, die ständig 
im Weißen Haus ein- und ausgehen, unter die Hand 
zu greifen und euch ernsthaft zu bemühen, diesem 
Unrecht ein Ende zu bereiten. Die Gerechtigkeit ist 
angebracht, die Ungerechtigkeit ist eine Strafe, und 
die Rückkehr zum Recht ist ein Zeichen der Vernünf-
tigen. Und Friede sei mit jenen, die der Rechtleitung 
folgen."






Aktualisierung der Gefallenenstatistik (Afghanistan):
Al-Jazeera beziffert die Gesamtzahl der Todesfälle 
am Ende des Jahres 2007 auf ungefähr 1000 (31.12.07),
was einer deutlichen Steigerung in 2007 entspricht.
Al-Jazeera (5.1.08): Bereits 42 Tote seit Jahresbeginn. 
Die afghanische Regierung bittet um Lebensmittelspenden.
Al-Jazeera / CNN (10.1.08): Das Pentagon plant die
Entsendung von weiteren 3000 Marinesoldaten.

Im Zweifel töten (FOCUS 16.12.07)
Wenn die Festnahme von gejagten Taliban-Anführern ein 
zu hohes Risiko bedeutet, greift die Nato-geführte 
Isaf-Schutztruppe in Afghanistan auch zum Mittel der 
gezielten Liquidierung. Die Bundeswehr beteiligt sich 
an diesen Missionen nicht, doch die Deutschen sind mit 
Aufklärungsflugzeugen und bei der Planung im Bündnis 
dabei.

"An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die 
schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht 
verhindern." - Erich Kästner -

Übrigens: Die Bundeswehr testet in Afghanistan
ein brandneues Waffensystem mit der Bezeichnung 
IdZ-ES, mit dem eine Gruppe von jeweils zehn 
Soldaten ausgerüstet werden kann. Ein System 
kostet dabei 25 Millionen Euro. Die ausführliche 
Beschreibung des Waffensystems findet sich auf 
einer chinesischen Website vom 25.12.2007.